Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego

szukaj >
odstep

W wyniku rozstrzygnięcia przetargu nieograniczonego ZP/DPS/6/09 na dostawę różnych artykułów spożywczych w dniu 17.12.2009 r. godz. 9.15, dla Domu Pomocy Społecznej w Sadowej, udzielono zamówienia firmie ALMAX – DYSTRYBUCJA Sp. z o.o. Panieńszczyzna, 21-002 Jastków.  więcej >


Dom Pomocy Społecznej w Sadowej, ul. Jagodowa 2, 05-092 Łomianki, reprezentowany przez Dyrektora - Leszka Chruścińskiego, działając w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych oraz przepisy wykonawcze do ustawy, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na dostawę artykułów spożywczych do magazynu Zamawiającego na rok 2010.  więcej >


W dniu 07.12.2009r. o godz. 9:15 w siedzibie Domu Pomocy Społecznej w Sadowej, ul. Jagodowa 2, 05-092 Łomianki, w pok. Nr 24 odbyło się rozstrzygnięcie postępowania na udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego ZP/DPS/5/2009 na dostawę artykułów żywnościowych z podziałem na zadania.  więcej >


Powiat Warszawski Zachodni ul. Poznańska 129/133 05-850 OŻARÓW MAZOWIECKI WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH W BUDYNKU KOMENDY POWIATOWEJ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W POWIECIE WARSZAWSKIM ZACHODNIM Z SIEDZIBĄ W BŁONIU UL. LESZNOWSKA 20A.
Informujemy, że wpłynęły pytania.
 więcej >


Powiat Warszawski Zachodni ul. Poznańska 129/133 05-850 OŻARÓW MAZOWIECKI reprezentowany przez Starostę - Jana Żychlińskiego działając w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004r., Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1665 z późn. zm.) oraz przepisy wykonawcze do ustawy, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym, powyżej kwoty określonej w oparciu o art. 11 ust.8 ustawy, na: DOSTAWA TABLIC REJESTRACYJNYCH DLA POTRZEB WYDZIAŁU KOMUNIKACJI STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO LATACH 2010 - 2012.
Informujemy, że wpłynęły pytania.
Informujemy, że na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku, Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007 r. nr 223 poz. 1655 z późn. zm.), zamawiający unieważnia postępowanie.
 więcej >


Dom Pomocy Społecznej w Sadowej , ul. Jagodowa 2 , 05-092 Łomianki, reprezentowany przez Dyrektora - Leszka Chruścińskiego, działając w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych oraz przepisy wykonawcze do ustawy , zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na dostawę artykułów żywnościowych do magzynu Zamawiającego na rok 2010.  więcej >


Powiat Warszawski Zachodni ul. Poznańska 129/133 05-850 OŻARÓW MAZOWIECKI reprezentowany przez Starostę - Jana Żychlińskiego działając w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004r., Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1665 z późn. zm.) oraz przepisy wykonawcze do ustawy, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym, poniżej kwoty określonej w oparciu o art. 11 ust.8 ustawy, na: WYKONANIE REMONTU POMIESZCZEŃ PO BANKU Z PRZEZNACZENIEM NA POMIESZCZENIA BIUROWE STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNEIGO W OŻAROWIE MAZOWIECKIM UL. POZNAŃSKA 129/133. Informacja o wyborze oferty.  więcej >


Powiat Warszawski Zachodni, ul. Poznańska 129/133, 05-850 OŻARÓW MAZOWIECKI, reprezentowany przez Starostę - Jana Żychlińskiego, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na WYKONANIE REMONTU OGRODZENIA ORAZ UTWARDZENIA TERENU PARKINGU W SPECJALNYM OŚRODKU SZKOLNO - WYCHOWAWCZYM W LESZNIE, UL. SOCHACZEWSKA 4. KOD CPV — 45.2233.00-9. Informacja o wyborze oferty.  więcej >


Powiat Warszawski Zachodni, ul. Poznańska 129/133, 05-850 OŻARÓW MAZOWIECKI, reprezentowany przez Starostę - Jana Żychlińskiego, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym, na UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO W KWOCIE 15.000.000,00 PLN NA POKRYCIE WYDATKÓW W BUDŻECIE 2009 ROKU Z TERMINEM SPŁATY W LATACH 2010 - 2019. CPV – 66.13.00.00-0.). Informujemy, iż wpłynęły następujące pytania w związku z przetargiem  więcej >


Powiat Warszawski Zachodni, ul. Poznańska 129/133, 05-850 OŻARÓW MAZOWIECKI, reprezentowany przez Starostę - Jana Żychlińskiego, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na DOSTAWĘ CYSTERNY POŻARNICZEJ (CIĄGNIK + NACZEPA) WRAZ Z WYPOSAŻENIEM DLA POTRZEB KOMENDY POWIATOWEJ I JEDNOSTKI RATOWNICZO – GAŚNICZEJ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W POWIECIE WARSZAWSKIM ZACHODNIM. (Kody CPV: ● Samochód – 34.11.40.00-9; 34.14.42.12-7; 34.22.33-1; ● Wyposażenie – 35.11.00.00-8). W dniu 2009-10-09 wprowadzono zmianę załącznika nr 4 (wzoru umowy) w związku z pomyłką zamawiającego w tym załączniku.
Informujemy, że w postępowaniu o udzielenie zamowienia publicznego na dostawę samochodu - cysterny dla potrzeb KP i JRG KPPSP wpłynęły pytania.
 więcej >


Powiat Warszawski Zachodni, ul. Poznańska 129/133, 05-850 OŻARÓW MAZOWIECKI, reprezentowany przez Starostę - Jana Żychlińskiego, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na WYKONANIE WENTYLACJI MECHANICZNEJ ZE SCHŁADZANIEM POWIETRZA NA POTRZEBY SALI REKREACYJNEJ W ZESPOLE SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W OŻAROWIE MAZOWIECKIM PRZY UL. POZNAŃSKIEJ 129/133. KOD CPV – 45.33.12.00-8.
Informujemy, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na WYKONANIE WENTYLACJI wpłynęły pytania.  więcej >


ZARZĄD POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO, Z SIEDZIBĄ W OŻAROWIE MAZOWIECKIM, UL. POZNAŃSKA 129/133 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA UBEZPIECZENIE MIENIA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO. Informujemy, iż wpłynęły następujące pytania w związku z przetargiem na ubezpieczenie mienia Powiatu Warszawskiego Zachodniego.  więcej >


Powiat Warszawski Zachodni, ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki, reprezentowany przez Starostę - Jana Żychlińskiego, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na wykonanie I etapu robót związanych z remontem utwardzeń nawierzchni i odwodnienia oraz rozbiórką zjazdu na terenie wewnętrznym starostwa powiatu warszawskiego zachodniego w ożarowie mazowieckim KOD CPV – 45.23.31.50-1.  więcej >


W wyniku rozstrzygnięcia przetargu nieograniczonego na REMONT BUDYNKU ZESPOŁU SZKÓŁ OGRODNICZYCH I SPOŻYWCZYCH, UL. PIŁSUDSKIEGO 10A 05-870 BŁONIE, dnia 28.07.2009r. udzielono zamówienia firmie MAX-BUD Zakład REM-BUD Włodarski Sylwester, ul. Sadowa 4, 05-870 Błonie woj. mazowieckie.  więcej >


Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego, z siedzibą w Ożarowie Mazowieckim, ul. Poznańska 129/133, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem. Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego wprowadzono modyfikację SIWZ.  więcej >


Zespół Szkół Ogrodniczych i Spożywczych, UL. Piłsudskiego 10A, 05-870 BŁONIE, reprezentowany przez Dyrektora – Stefana Ziubińskiego, OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na REMONT BUDYNKU ZESPOŁU SZKÓŁ OGRODNICZYCH I SPOŻYWCZYCH, UL. PIŁSUDSKIEGO 10A 05-870 BŁONIE.  więcej >


Informujemy, że na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U z 2007r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie remontu budynku Zespołu Szkół Ogrodniczych i Spożywczych w Błoniu przy ul. Piłsudskiego 10A, zostaje unieważnione (postępowanie obarczone jest wadą uniemożliwiającą zawarcie ważnej umowy w sprawie zamówienia publicznego). Jednocześnie na podstawie art. 93. ust. 1 pkt 4 ww ustawy wykonawcom, którzy złożyli oferty niepodlegające odrzuceniu, przysługuje roszczenie o zwrot kosztów uczestnictwa w postępowaniu, w szczególności kosztów przygotowania oferty. Jednocześnie podajemy do wiadomości, że nowy przetarg nieograniczony na wykonanie ww zadania zostanie ogłoszony w dniu 06 lipca 2009r.

Zespół Szkół Ogrodniczych i Spożywczych, UL. Piłsudskiego 10A, 05-870 BŁONIE, reprezentowany przez Dyrektora – Stefana Ziubińskiego, OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na REMONT BUDYNKU ZESPOŁU SZKÓŁ OGRODNICZYCH I SPOŻYWCZYCH, UL. PIŁSUDSKIEGO 10A 05-870 BŁONIE.  więcej >


Na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U z 2007r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem dla potrzeb Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego, zostaje unieważnione (nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu).

Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego informuje, że w dniu 23 czerwca 2009r. wpłynęły następujące pytania dotyczące prowadzonego przetargu nieograniczonego na "dostawę sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem dla potrzeb Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego":
1. Czy w zał. Nr 1 SIWZ Zamawiający dopuszcza by zestawy komputerowe były w obudowie Convertible Minitower?
2. Czy w zał. Nr 1 SIWZ mówiącym o beznarzędziwości Zamawiający dopuści rozwiązanie by w zestawach komputerowych obudowy posiadały otwierane obudowy bez konieczności użycia narzędzi (resztę zapisów o beznarzędziwości proponujemy pozostawić bez zmian). Według naszej wiedzy zapis taki w żaden sposób nie pogorszy funkcjonalności danej jednostki.

W odpowiedzi na zapytanie, informujemy że:
Ad.1 Zamawiający nie przewiduje zastosowania innej obudowy, niż ta która jest wymieniona w załączniku Nr 1 SIWZ.
Ad.2 Zamawiający dopuszcza także taki zapis, jeśli w żaden sposób nie narusza funkcjonalności jednostki.


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



W dniu 18 czerwca 2009r. wpłynęło zapytanie dotyczące przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu kompouterowego wraz z oprogramowaniem dla potrzeb Starsotwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego o nastepującej treści:
Zwracamy się o wyjaśnienie :
1. W załączniku Nr 1 do SIZW (Warunki techniczne), podane są 2 rodzaje monitorów – 17” w ilości 9 szt. i 19” w ilości 9 szt. W formularzu oferty (zał. 2 do SIZW), wymienione są tylko monitory 17” w ilości sztuk 9 (pkt 2 – 2.1 ) Który zapis jest obowiązujący?
2. W załączniku Nr 1 do SIZW (Warunki techniczne), wymieniona jest : „Drukarka laserowa kolorowa – ilość: 2 szt.” W pozostałych dokumentach takiej pozycji brak, prosimy o wyjaśnienie.

W odpowiedzi informujemy, że w załączniuku nr 2 do SIWZ (formularz oferty) nie zostały umieszczone pozycje, które znajdują się w załączniku nr 1 do SIWZ (warunki techniczne). Dla wykonawców obowiązujący jest załącznik nr 1 tzn. warunki techniczne i na podstawie tego załącznika należy przygotować ofertę. Za nieścisłość w dokumentacji przepraszamy.



STAROSTWO POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO Z SIEDZIBĄ W OŻAROWIE MAZOWIECKIM, UL. POZNAŃSKA 129/133, OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA DOSTAWĘ SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM.
 więcej >


W dniu 12.06.2009r. o godz. 12.00 w siedzibie Domu Pomocy Społecznej w Sadowej ul. Jagodowa 2 w pok.19 odbyło się rozstrzygnięcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ZP/DPS/4/2009, prowadzonego w trybie przetargu ograniczonego na podst. art. 47 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych na "Rozbudowę budynku administracyjno - rehabilitacyjnego z przeznaczeniem na zwiększenie ilości pomieszczeń dla celów rehabilitacyjnych mieszkańców DPS przylegający do północnego szczytu istniejącego budynku.  więcej >


Dom Pomocy Społecznej w Sadowej ul. Jagodowa 2 , 05-092 Łomianki reprezentowany przez Dyrektora - Leszka Chruścińskiego, działając w oparciu o ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych oraz przepisy wykonawcze do ustawy, zaprasza do składania wniosków na przetarg ograniczony dotyczący rozbudowy budynku administracyjno- rehabiltacyjnego z przeznaczeniem na zwiększenie ilości pomieszczeń dla celów rehabilitacyjnych mieszkańców DPS, przylegający do północnego szczytu istniejącego budynku administracyjno-rehabilitacyjnego. ZP/DPS/ 4/ 2009, CPV: 45.21.42.20-8  więcej >


Powiat Warszawski Zachodni, ul. Poznańska 129/133, 05-850 OŻARÓW MAZOWIECKI, reprezentowany przez Starostę - Jana Żychlińskiego, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na WYKONANIE ADAPTACJI BUDYNKU PO STACJI TRAFO NA POMIESZCZENIA BIUROWE ORAZ ZABUDOWA, Z PRZEZNACZENIEM NA BIURA, PODCIENI PRZYLEGAJĄCYCH DO BUDYNKU BIUROWEGO STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO W OŻAROWIE MAZOWIECKIM PRZY UL. POZNAŃSKIEJ 129/133 W OPARCIU O ISTNIEJĄCY PROJEKT BĘDĄCY DO WGLĄDU W SIEDZIBIE ZAMAWIAJĄCEGO KOD CPV – 45.21.42.20-8.  więcej >


Na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku (t. j. Dz. U. 2007 r. nr 223 poz. 1665 z poz. zm.) postępowanie w sprawie przetargu ograniczonego na adaptację budynku po stacji TRAFO na pomieszczenia biurowe oraz zabudowę, z przeznaczeniem na biura, podcieni przylegających do budynku biurowego starostwa. CPV – 45.21.42.20-8. zostaje unieważnione.  więcej >


W dniu 07.04.2009 r. o godz. 11:15 w siedzibie Domu Pomocy Społecznej w Sadowej przy ulicy Jagodowej 2 w pokoju nr 24, odbyło sie rozstrzygnięcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ZP/DPS/2/2009 prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 10 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych na ''dostawę drobiu".  więcej >


Dom Pomocy Społecznej w Sadowej, ul. Jagodowa 2, 05-092 Łomianki, reprezentowany przez Dyrektora - Leszka Chruścińskiego, działając w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych oraz przepisy wykonawcze do ustawy, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na dostawę drobiu.  więcej >


W dniu 24.03.2009 r.  o godz. 11.15 w siedzibie Domu Pomocy Społecznej w Sadowej, ul. Jagodowa 2, 05-092 Łomianki,  w pok. nr 24 odbyło się rozstrzygnięcie postepowania na udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego ZP/DPS/1/09 na dostawę artykułów żywnościowych.  więcej >


Dom Pomocy Społecznej z siedzibą w Sadowej, ul. Jagodowa 2, 05-092 Łomianki, reprezentowany przez Dyretora - Leszka Chruścińskiego, działając w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych oraz przepisy wykonawcze do ustawy, zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na dostawę art. żywnościowych.  więcej >


POWIAT WARSZAWSKI ZACHODNI z siedzibą w Ożarowie Mazowieckim ul. Poznańska 129/133, reprezentowany przez Jana Żychlińskiego - Starostę, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY NA ADAPTACJĘ BUDYNKU PO STACJI TRAFO NA POMIESZCZENIA BIUROWE ORAZ ZABUDOWĘ, Z PRZEZNACZENIEM NA BIURA, PODCIENI PRZYLEGAJĄCYCH DO BUDYNKU BIUROWEGO STAROSTWA. CPV – 45.21.42.20-8.  więcej >


OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA ZP / PN / 7 /2009 na „Obsługę z zakresu geodezji dla potrzeb realizacji zadań Wydziału Geodezji, Katastru, Gospodarki Nieruchomościami i Ochrony gruntów Rolnych Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w 2009 roku”  więcej >


OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA ZP /PN/6/2009 na „Obsługę z zakresu wyceny nieruchomości dla potrzeb realizacji zadań Referatu Gospodarki Nieruchomościami i Ochrony Gruntów Rolnych Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w 2009 roku”.  więcej >


ODPOWIEDŹ NA ZAPYTANIE DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PRZETARGU ZP/PN/7/2009 na: „Obsługę z zakresu geodezji dla potrzeb realizacji zadań Wydziału Geodezji, Katastru Gospodarki Nieruchomościami i Ochrony Gruntów Rolnych Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w 2009 roku”.  więcej >


Zarząd Powiatu Warszawskiego Zachodniego 05-850 Ożarów Mazowiecki, ul. Poznańska 129/133 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: „Obsługę z zakresu geodezji dla potrzeb realizacji zadań Wydziału Geodezji, Katastru, Gospodarki Nieruchomościami i Ochrony Gruntów Rolnych Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w 2009 r.”  więcej >


ODPOWIEDŹ NA DRUGIE ZAPYTANIE DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PRZETARGU ZP/PN/6/2009 na: „Obsługę z zakresu wyceny nieruchomości dla potrzeb realizacji zadań Referatu Gospodarki Nieruchomościami i Ochrony Gruntów Rolnych Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w 2009 roku”.  więcej >


ODPOWIEDŹ NA ZAPYTANIE DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PRZETARGU ZP/PN/6/2009 na: „Obsługę z zakresu wyceny nieruchomości dla potrzeb realizacji zadań Referatu Gospodarki Nieruchomościami i Ochrony Gruntów Rolnych Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w 2009 roku”.  więcej >


Zarząd Powiatu Warszawskiego Zachodniego 05-850 Ożarów Mazowiecki, ul. Poznańska 129/133 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: „Obsługę z zakresu wyceny nieruchomości dla potrzeb realizacji zadań Referatu Gospodarki Nieruchomościami i Ochrony Gruntów Rolnych Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w 2009 roku”.  więcej >


POWIAT WARSZAWSKI ZACHODNI z siedzibą w Ożarowie Mazowieckim ul. Poznańska 129/133 reprezentowany przez Jana Żychlińskiego - Starostę i Leszka Tokarczyka - Wicestarostę, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY NA WYKONANIE WIELOBRANŻOWEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ PRZEBUDOWY I ADAPTACJI BUDYNKU POPRZEMYSŁOWEGO WRAZ Z PRZYLEGAJĄCYM TERENEM, ZLOKALIZOWANEGO NA TERENIE STAROSTWA POWIATU WARSZAWSKIEGO ZACHODNIEGO W OŻAROWIE MAZOWIECKIM PRZY UL. POZNAŃSKIEJ 129/133, DZIAŁKA EWIDENCYJNA NR 224, OBRĘB OŻARÓW, NA CELE EDUKACYJNE I OŚWIATOWE.  więcej >


Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego
ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki
tel. (0 22) 733-72-00, fax (0 22) 733-72-01
Godziny pracy: poniedziałek - 9.00-17.00, wtorek-piątek - 8.00-16.00
Biuletyn Informacji Publicznej redaguje Jakub Wawer

Osoba odpowiedzialna za treść:
Data modyfikacji: 2010/06/14 16:19:33
Redaktor:

realizacja informatyczna: logo ornak